Da li je postojala neka tajna koju je èuvao... ili je prosto bio mašina koja misli... nesposobna za ikakve emocije?
Ele estava escondendo algum segredo? Ou ele não passava duma máquina pensante incapaz de qualquer emoção?
Èuo sam da je postojala neka vrsta ptice bez nogu.
Era uma vez um pássaro sem garras.
Prema Virdžiniji je uvijek postojala neka viša dužnost.
Nosso dever maior sempre foi com a Virginia.
Ukoliko je postojala neka glumica sa kojom je propustio... Neznam ko je ona bila.
Não conheço nenhuma atriz que ele tenha perdido.
Mislim da je postojala neka pesmica.
Lembro que era um tipo de rima.
Zamislite koliko bi nam bilo lakše kada bi postojala neka brza hirurška procedura koja bi odnela sa sobom sve ružne uspomene i greške i ostavila samo zabavna putovanja i nezaboravne praznike.
Seria muito mais fácil se houvesse uma cirurgia... para eliminar as lembranças desagradáveis e os erros... e deixar somente as viagens legais e as férias especiais.
Sad, ako je postojala neka nepromišljenost u mladosti i ona se istetovirala...
Agora, se houve alguma indiscrição juvenil, e ela fez essa tatuagem...
Je li moguæe da je postojala neka vrsta anomalije u olovci broj dva koja...
O que está havendo? Hardin dirá"sim" se falarmos com ela ao telefone. É por isso que não falamos?
Jednom sam je videla. Je li postojala neka bolna stvar u vezi stranca... koja je iziskivala vašu naglu pozornost?
Houve algo doloroso nessa estranha que exigisse a sua atenção?
Ako je postojala neka poverljiva informacija koju je ona...
Se houvesse alguma informação confidencial que ela...
Ispostavilo se da je postojala neka sakrivena particija.
E descobrimos um tipo de partição escondida
Da li je tu postojala neka moralna linija za preæi kada ste to uradili?
Você teve algum problema com sua moral quando você começou a tomar?
Uvek je postojala neka vrsta nadmetanja izmeðu Nielsa i mene.
Havia sempre uma competição entre Niels e eu mesma.
Da li je postojala neka vrsta komiteta koji nadgleda i odreðuje koji nauènici æe biti ukljuèeni?
Há alguma banca avaliadora para determinar que cientistas participarão?
Ali, ako bi postojala neka zaostala provera, to ne bi postojalo.
Mas se for algo como fantasma, não existe.
I jedino da je postojala neka vrsta magnetnog polja nacrtanog izmeðu nas ili tako neèega.....ništa drugo nije moglo zaustaviti ono što se dogodilo.
Sabe? Como se tivesse algum tipo de... Campo magnético nos unindo, como se...
Pošto sam to radio prvi put, izgleda da je postojala neka ljutnja, neke razlike koje nisu primeæene na Jasonu pre.
Desde que eu fiz pela primeira vez, parecia haver alguma raiva ali, algumas diferenças que você não via antes em Jason.
Je l' postojala neka vrsta veštaèke privlaènosti izmeðu vas dvoje?
Havia algum tipo de intimidade artificial entre vocês?
Mislim da je postojala neka Mimi kad smo bili deca...
Acho que tinha uma Mimi quando éramos crianças...
Vrlo je moguæe da ako je postojala neka vrsta genetske intervencije vanzemaljaske rase na èoveèanstvo, onda bi oni bili vrlo zainteresovani da vide kako njihov eksperiment napreduje.
É muito possível que, se houve algum tipo de intervenção genética, por uma raça alienígena, na humanidade estaria muito interessada em ver o progresso da experiência.
Je li postojala neka druga, možda tajna misija, kao što to vjeruju teoretièari o drevnim astronautima?
Poderia ter havido outra missão, talvez ultra-secreta, como os teóricos dos Antigos Astronautas acreditam?
Èini se kao da je postojala neka vrsta megalitske škole za rezbarenje, koja je mogla da stvori najsavršeniju sferu.
Parece que as ferramentas megaliths para criar esferas tão perfeito.
Možda je u to vreme postojala neka koja je imala takvu reklamu.
Talvez havia um lava-jato naquela época que tinha algum tipo de golpe de publicidade?
Znam da su postojala neka razmimoilaženja tokom godina, ali... hvala ti, maèkice.
Sabe que tivemos diferenças ao longo dos anos, mas... obrigado, docinho.
Ako je postojala neka vrsta kršenja èetvrtog amandmana, u tom poèetnom delu istrage, to je bio prvi putokaz koji ih je vodio tim putem do hapšenja Ross-a Ulbricht-a, to bi mogao biti ogroman problem za tužitelje, koji æe uprljati svaki drugi deo
Se de fato houve algum tipo de violação da Quarta Emenda nessa parte inicial da investigação, que foi realmente o primeiro indício de que usariam tudo isso para a prisão de Ross Ulbricht, pode ser um grande problema para a acusação
Pokušavam da ustanovim da li je postojala neka emocionalna trauma u tvom životu.
Eu estou tentando estabelecer se houve algum trauma emocional na sua vida.
Možda je postojala neka poruka, bilo šta...
O nome do garoto que me levou. Poderia ter algo novo sobre mim.
Da li je postojala neka epidemija slepih beba za koju nisam znala?
Teve uma epidemia de bebês cegos?
Znamo li da li je postojala neka veza izmeðu žrtava?
Sabemos se há ligação entre as vítimas?
Implikacije svega ovoga-- i ako možete da sada dodate stvari kao što su piramide-- ovo bi zaista ukazalo da je postojala neka vrsta drevne civilizacije na Antarktiku.
As implicações de tudo isso... e se agora pode adicionar coisas como pirâmides... isso realmente indicaria que existia algum tipo de civilização antiga na Antártida.
I samo onda kada je postojala neka vrsta mira, njeni nokti na nogama su ponovo rasli.
E somente quando houve uma epécie de paz, suas unhas dos pés cresceram de novo.
A u novinama? Arhiva novina doseže do 1759. godine, 58, 1 miliona novinskih stranica. Kada bi samo na svakoj stotoj stranici postojala neka nerečnička reč, to bi bio čitav jedan novi Oksfordski rečnik.
E os jornais? Arquivos de jornais existem desde 1759. 58, 1 milhões de páginas de jornais. Se só uma a cada 100 dessas páginas tivesse uma palavra des-dicionarizada, teríamos outro dicionário Oxford inteiro.
1.3965861797333s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele estava escondendo algum segredo? Ou ele não passava duma máquina pensante incapaz de qualquer emoção? 